THROUGH LOVE
by Harry Cleven

Dans les années 30, sur une île appelée Hongrie, une histoire d’amour entre deux adolescents nit par le suicide de Tomaz qui, avant de mourir, laisse à Sza Sza un message : « Si un jour quelqu’un te dit que je suis mort, ne le crois pas, je t’aime trop pour ça ».
Des années plus tard, dans une ville moderne à l’atmosphère anxiogène, Ian, un ouvrier de trente ans, travaille dans une usine où des poulpes génétiquement modi és remplacent les ouvriers sur les chaînes de montage. Le patron de l’usine, Carlo, destine Ian à épouser sa sœur Carla, une jeune femme effrayante malgré son incommensurable beauté.
Une nuit, alors que Ian rentre chez lui, il reçoit un coup sur la tête et s’évanouit. A cet instant, son existence tout entière est bouleversée. Il se retrouve dans un champ de blé ensoleillé, en 1953, en Hongrie et aperçoit au loin une jeune femme qui se jette dans un puits. Lorsqu’il reprend connaissance, un peu de blé est resté accroché à ses cheveux. Il se rend compte qu’il lui est possible de retourner en ces lieux et temps différents chaque fois qu’il s’assomme. Mais c’est sans compter sur Carlo qui lance son homme de main, Le Cutter, à sa poursuite pour l’empêcher d’échapper au destin qu’il lui a réservé. Ian tente dès qu’il le peut de retourner en Hongrie pour retrouver la jeune femme qu’il y a rencontrée et découvrir son identité. Fuyant son violent ennemi dans une course-poursuite effrénée à travers le temps et l’espace, il reste persuadé que, s’il parvient à la sauver, leur destin changera radicalement.

SCREENPLAY

Harry Cleven
Thomas Gunzig

PRODUCTION

Climax Films - Olivier Rausin

Director

Harry Cleven

After drama studies at the Liège Conservatoire, Harry Cleven (b. 1956, Liège, Belgium) began directing in 1989. He is also a recognized scenarist and actor. Before co-writing Through Love, he was, amongst other things, consultant for the scenario of Tintin (S. Spielberg) and Mr Nobody (Jaco Van Dormael). He has acted for directors such as Zulawksi, Godard or Van Dormael who influenced him by a quality he finds they share: liberty.

Director

2011 - La Fille de l'autre (TV)
2008 - Les Héritières (TV)
2007 - Les Diablesses (TV)
2006 - Sable noir (TV series)
2005 - Trouble (feature film)
2002 - Ton tour viendra (TV)
2000 - Pourquoi se marier le jour de la fin du monde ? (feature film)
1999 - Les enfants du jour (TV)
1993 - Abracadabra (feature film)
1990 - Sirènes (short film)

Scenarist

2006 - Sable noir (short film / TV)
2005 - Trouble (feature film)
2000 - Pourquoi se marier le jour de la fin du monde ? (feature film)
1993 - Abracadabra (feature film)
1990 - Sirènes (short film)