PETITS DESORDRES
by Marie-Hélène Massin

« That little word to tell you that I understand you even if I pretend to the contrary. Later, I hope that I will not be obliged to do like you.
Your adored daughter»

Myriam Daelen, a hyperactive, married woman with two children; An 18-year-old son and a 15-year-old daughter, is returning from work. Stressed, lost files, husband delayed by a meeting, son in front of the TV, stubborn girl, unfilled dishwasher and trash cans not out ... Cries, frustrations and incomprehension. A chronicle of ordinary life.




8' - 35 mm - Color - Dolby SR

CAST

Martine Godart - Myriam
Aurélien Ringelheim - Le fils
Charlotte Diament - La fille

SCREENPLAY

Marie-Hélène Massin

PRODUCTION

Climax Films - Olivier Rausin

DISTRIBUTION

Big Bang Distribution (Distribution Benelux

Director

Marie-Hélène MASSIN

Marie-Hélène Massin a étudié à l'INSAS et s'est ensuite surtout intéressée au documentaire avec notamment Et si on se passait des patrons (1978), Grosso Modo (1982), Rue de l'Abondance (1995). Le Bourgmestre a dit (1997), Petites Filles (1999), C'est notre pays pour toujours ! (2002).

Elle a également réalisé Voyage, un court-métrage de fiction en 1987 et Petits Désordres en 2001.

Depuis 1979, elle travaille aussi au service de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles dans le secteur de la communication et de l'information.

Photography