by Philippe Blasband

24 hours in the life of Marie, a young woman suffering from dysphasia. Most of the time her mother tongue sounds like a foreign language to her. From one encounter to another, we measure the gap between Marie and the rest of the world.

Beyond the wound of this abnormality felt since childhood, other obstacles threaten to alienate her even more: her own son she is prevented from seeing, unemployment, drinking too much, and; hidden behind her aggression, pride and the refusal of pity, and an immense hunger for love.

60’ - 35 mm - Color - Dolby SR


Aylin Yay
Serge Larivière
Benoît Verhaert
Véronique Dumont
Magali Pinglaut


Philippe Blasband


Climax Films - Olivier Rausin
Philippe Blasband


Big Bang Distribution


Prix d'Interprétation Féminine - Aylin Yay
Prix Signis

Mention d'Interprétation - Aylin Yay
Prix du Public

Sélection au Festival International du Film Francophone de Namur - Section Panorama

Sélection au Festival du Nouveau Cinéma de Montréal

Sélection au Festival International du Film de Valladolid - Section 'Meeting Point'

Sélection au Festival International du Film de Santé de Liège - ImagéSanté

Sélection au Festival du Cinéma Belge de Moustier-sur-Sambre

Sélection au Festival International du Film pour l'Enfance et la Jeunesse de Sousse (Tunisie)

Sélection au Festival International du Film El ojo cojo à Madrid

Sélection aux 11° Rencontres du Cinéma Francophone en Beaujolais


This tiny film has the dual merit of being nicely didactic and sensitive.


The film escapes the trap of "problem films" thanks to a very careful attention to reality



Philippe Blasband (b. 1964, Tehran, Iran) is a Belgian director, scenarist, novelist, playwright and theatre producer. He was the student of Gaston Compère at l'Athénée Royal d'Ixelles (Brussels) and studied editing at INSAS (Brussels). He currently teaches scenario at INSAS with Isabelle Willems.

2010 - Maternelle
2007 - Coquelicots
2005 - La Couleur des Mots
2002 - Un Honnête Commerçant
2001 - Mireille et Lucien (court-métrage)
1998 - Cha-cha-cha (court-métrage)
1997 - Doucement (court-métrage)
1992 - WC (court-métrage)

2010 - Les Émotifs Anonymes
2010 - Quartier Lointain
2010 - Maternelle
2007 - Irina Palm
2007 - Coquelicots
2007 - Nuits d'Arabie
2005 - La Couleur des Mots
2004 - La Femme de Gilles
2004 - Nathalie...
2003 - Mariées mais pas trop
2003 - J'ai toujours voulu être une sainte
2003 - Le Tango des Rashevski
2002 - Un Honnête Commerçant
2001 - Mireille et Lucien (court-métrage)
2001 - La vie, la mort & le foot (court-métrage)
2001 - Joyeux Noël Rachid (court-métrage)
2000 - L'Amour en suspens
2000 - Thomas est amoureux
2000 - Deuxième quinzaine de juillet
1999 - Une Liaison Pornographique
1999 - La Dinde (court-métrage)
1998 - Max et Bobo
1998 - Cha-cha-cha (court-métrage)
1997 - Doucement (court-métrage)
1995 - Bob (le déplorable) (court-métrage)
1994 - John (court-métrage)
1993 - Abracadabra
1992 - WC (court-métrage)
1989 - La Balade de Billie (court-métrage)
1989 - Les Vloems (court-métrage)